Passeio de domingo: Mercatino di Natale di Merano

Os "Mercatini di Natale"  no Alto Adige sao um espetaculo à parte. Em todas as principais cidades da região tem um e cada um tem a sua magia. Os que eu mais frequento são os de Bolzano e o de Merano.

Noto que tem dois tipos de bolzaninos*: os que amam o Mercatino e os que odeiam. Até consigo entender porque tem quem não goste. A cidade é tomada por turistas, os estacionamentos estão sempre lotados, o percurso que voce fazia em 10 minutos, agora leva pelo menos 30.

Ontem por exemplo, saímos de casa pra ir tomar um café, não no centro, mas em um barzinho bonitinho que conhecemos. Impossivel chegar. Todas as estradas fechadas. Por sorte, moro em um lugar com muitas opções de turismo! Estacionamos perto da estação e fomos de trem pra Merano.
Ah, que delicia não precisar se preocupar com transito, com estacionamento, com nada! Em meia hora estavamos no Mercatino di Natale. São todos lindos, mas o de Merano ganha meu coração cada ano.

Se você puder, visite pelo menos uma vez na vida. Tome um vin brulè, experimente os paes que você só encontra aqui, compre um pedaço de speck...

Onde é: Merano - na Provincia de Bolzano, no Alto Adige (Italia)
Melhor época pra visitar: o ano todo.
Visitar o Mercatino: geralmente abrem no último final se semana de novembro e terminam no dia 6 de janeiro.

* bolzaninos - quem mora em Bolzano :)

Passeio de domingo: Monte San Pietro Pietralba

Pietralba tem dois motivos que podem te trazer aqui. O mais famoso é  o Santuario di Pietralba e se vc for catolico, é um lugar muito visitado. Em poucas palavras, dizem que a Virgem Maria apareceu para um campones e o curou de uma grave doença. Em troca pediu que contruisse uma pequena Igreja pra ela, que com o tempo teve que ser aumentada pelo fluxo de fiéis.

O segundo motivo, é a vista e a oporunidade de fazer uma sana caminhada respirando ar puro de montanha :)

Santuario di Pietralba

A caminhada é de mais ou menos 30 minutos e no geral é bem tranquila (com subidas e descidas, obviamente) 

No final da trilha, tem uma Malga. Vc pode comer algum prato tipico alemao, tomar uma cerveja, um suco, um café organico, uma torta feita em casa....depende da fome. Hoje eu experimentei o Kaiserschmarn pela primeira vez! Um pouco por culpa que as outras tortas que eu queria ja tinham acabado...

Vista da nossa mesa

Kaiserschmarn

Onde é: Depois de Nova Ponente, regiao de Bolzano - Italia

Final de verao

O verao esta' quase acabando aqui, e a temperatura fresca se sente no ar. Um pouco deprimente, porque nesse periodo vc simplesmente esquece que sofreu um calor africano por mais de uma semana seguida. Vc esquece que era inutil se maquiar, pq ela iria derreter antes do meio dia. Vc esquece que vc nao tem ar condicionado em casa e o ventilador de teto as vezes nao da conta.

Em compesaçao lembra da competiçao de mergulho que fez na piscina quando esta' prestes a entrar nos "enta". Isso me fez parecer 5 anos meses mais nova.

Vc lembra dos sapores novos de sorvete que experimentou, das limonadas que tomou.

Hoje provavelmente foi o ultimo final de semana do ano que consegui sair sem casaco. Mas a sombrinha estava na bolsa :)

Foto: em Merano

Istambul - Primeiro dia.

Chegamos no aeroporto de Istambul cerca 2 horas antes do resto da turma. Nao me aventurei muito por dois motivos: estava cansada da viagem e um pouco de preconceito. Um pais muçulmano, uma mulher passeando -sozinha- ali. Imagina o pe-ri-go! Maximo que fiz foi fazer cambio de €50,00 em liras turcas. 

Finalmente o resto da turma chegou e sai do aeroporto pra pisar em terras turcas. 

Chegamos no hotel e ele era realmente muito perto do Gran Bazar. Deixei minha mala no quarto e vamos la', começar a aventura nesse pais completamente diferente. 

Primeira e unica regra do Gran Bazar: pechinche. Nao importa o seu idioma. Eles vao te entender ou vao fazer de conta. 

Essa unica regra foi um problema pra mim. Eu nao sei pechinchar. Nao puxei em nada minha mae. Ela sim, rainha dos negocios. Levou tudo com muito mais de 50% de desconto. Façam como ela. Nao como eu.

Outra dica que me sinto de dar, compre garrafa de agua mineral na rua e leve pro hotel. Nao tome agua da torneira em nenhuma hipotese.

Bonus: no aeroporto tinha uma senhora brasileira, que pelo que entendi, ela mora nos E.U.A. e tinha so' dois dias em Istambul pra conhecer tudo. Nao sei se ela estava surtando ou se ja era surtada. Fato esta' que enlouqueceu por um case de Iphone cheio de strass que vendiam ali do nosso lado. Aquilo brilhava tanto e quanto mais ela se dava conta que brilhava, mais feliz ela ficava. Uma hora ela nos olhou e disse: "Too much?". Nao, nao, senhora! Ta lindo! Vai com fé que tudo que o que uma mulher precisa da vida é de brilho e um cartao de crédito.

Passo Mendola

Hmmm, onde vamos hoje? Vamos passear na Mendola! A Mendola é uma montanha com uma vista linda, com restaurantes e barzinhos pra sentar e comer um strudel ou uma grantorta grano saraceno. Recentemente abriu uma sorveteria la também.

Anos atras fiz uma das minhas primeiras excursoes em montanha por aqui. Quer so' um visual lindo da regiao? Tem. Lojinha? Tem. E sinceramente, nao acho "preço pra turista". 

cremagliera

Um jeito legal de chegar la', é pegando a cremagliera ou funicolare. Para saber preço clique aqui, é o site oficial.

Onde fica:No sul de Bolzano, divisa com a regiao de Trento (Italia). 

Pontos positivos: panorama, gastronomia e proximidade com o Lago di Caldaro.

Pontos negativos: visite so' em dia de sol, ou o panorama vc nao vai ver.

Eu na cozinha

E hoje vou dividir a receita da pizza que eu fiz. Yes! Nao comprei a massa e nem mesmo a pizza congelada do supermercado. Agua, farinha, fermento, azeite de oliva e voila'! Pizza feita em casa.

A receita eu copiei do livro "Impasti di Basi, Scuola di Cucina", ed. Giunti

Desde que me mudei pra Italia, as receitas que usam como unidade de medidas "copo de requeijao" foram abandonadas ou substituidas por medidas mais sérias, como grama ou litros. Pra cozinhar qualquer coisa, doce ou salgado, todo mundo tem bem pratico na cozinha, uma balança. E' super util e nao tem erro.

Ingredientes: 400g de farinha, 25 g de fermento pra pizza, 50 g de azeite de oliva e sal. 

Eu bati tudo na minha batedeira planetaria KitchenAid.. Deixei a massa crescer por 2 horas mais ou menos. Mais pra mais do que pra menos :P

E o recheio, a gente faz com o que mais gosta! Forno 220°C.

Curti demais a minha receitinha de pizza.

Alla prossima!

3 coisas

Foi meu aniversario! Todo ano eu penso "esse ano nao vou comemorar", mas nao adianta. Se nao comemoro fico triste. Acho que aniversario é como ano novo, se vc nao comemora, da' zica.

O bolo era de café e a festa foi boa 

E tenho praticado viajar com a minha motinho. Cada dia melhoro um pouco. Final de semana passado fiz uma mini viagem até Merano. Se parasse de chover ia ser otimo.

Domingo passado, bem no dia das maes, nasceu minha priminha, a Maia. Linda como a mae dela :)